ยะเอศเคล 22:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 เราจะรวบรวมเจ้า และกระพือโทสะอันร้อนแรงของเรากระหน่ำเจ้า แล้วเจ้าจะถูกหลอมอยู่ในกรุงนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 เราจะรวมพวกเจ้า และเอาไฟแห่งความพิโรธของเราเป่าเจ้าและเจ้าจะถูกละลายอยู่ในนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เราจะรวบรวมเจ้า และเอาเพลิงแห่งความพิโรธของเราพ่นเจ้า และเจ้าจะละลายอยู่ท่ามกลางนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เราจะรวบรวมเจ้าและจะโหมเจ้าด้วยความเดือดดาลอันคุกรุ่นของเรา และเจ้าจะถูกหลอมละลายอยู่ในเมืองนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แท้จริงเราจะรวบรวมเจ้าทั้งหลาย, และจะพัดเหนือท่านด้วยไฟโดยความพิโรธของเรา, และเจ้าจะละลายไปในท่ามกลางอันนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เราจะรวบรวมพวกเจ้าและพ่นไฟแห่งการลงโทษใส่พวกเจ้า และพวกเจ้าจะถูกหลอมละลายท่ามกลางเมือง Viz kapitola |