ยะเอศเคล 22:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เราจะกระจายพวกเจ้าออกไปท่ามกลางประชาชาติต่างๆ และนานาประเทศ เราจะเผาผลาญความโสมมของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 เราจะกระจายเจ้าไปในหมู่ประชาชาติ และให้เจ้ากระจัดพลัดพรากไปตามประเทศต่างๆ และเราจะขจัดมลทินออกจากเจ้าจนหมดสิ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เราจะให้เจ้ากระจัดกระจายไปในหมู่ประชาชาติ และกระจายเข้าไปตามประเทศต่างๆ และเราจะเผาเอาความโสโครกออกจากเจ้าเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เราจะทำให้พวกเจ้าแตกซ่านไปอยู่ท่ามกลางชนชาติทั้งหลายและกระจัดกระจายไปอยู่ตามประเทศต่างๆ เราจะทำให้ความไม่บริสุทธิ์ของเจ้าจบสิ้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เราจะให้เจ้าพลัดพรายไปในนานาประเทศ, และจะให้เจ้ากระจัดกระจายไปในแผ่นดินทั้งปวง, ความชั่วลามกของเจ้าเราจะให้ผลาญเสียจากเจ้า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เราจะทำให้เจ้ากระจัดกระจายไปในท่ามกลางบรรดาประชาชาติ และจะทำให้เจ้ากระเจิดกระเจิงไปในหลายดินแดน และเราจะทำให้มลทินของเจ้าหมดไปจากเมืองนี้ Viz kapitola |