ยะเอศเคล 21:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แล้วคนทั้งปวงจะรู้ว่าเราผู้เป็นพระยาห์เวห์ได้ชักดาบของเราออกจากฝักและจะไม่เก็บมันเข้าฝักอีก’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 แล้วมนุษย์ทุกคนจะรู้ว่า เราคือยาห์เวห์และเราได้ชักดาบของเราออกจากฝักแล้ว และจะไม่คืนใส่ฝักอีก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพื่อเนื้อหนังทั้งสิ้นจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์ได้ชักดาบของเราออกจากฝักแล้ว และจะไม่เก็บใส่ฝักอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แล้วมนุษย์ทุกคนจะรู้ว่า เรา ยาห์เวห์ ได้ชักดาบของเราออกจากฝัก แล้วมันจะไม่กลับคืนฝักอีก’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 และบรรดา (ชน) ชาติจะได้รู้ว่า, เรายะโฮวาได้ยังกะบี่ของเราให้เคลื่อนจากฝักของมัน, กะบี่นั้นจะไม่กลับเข้าที่อีกเลย, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และมนุษย์ทุกคนจะรู้ว่า เราคือพระผู้เป็นเจ้า เราได้ชักดาบของเราออกจากฝักแล้ว และมันจะไม่ถูกเก็บคืนในฝักอีก’ Viz kapitola |