ยะเอศเคล 21:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 “ ‘จงเก็บดาบเข้าฝัก เราจะพิพากษาเจ้า ในที่ซึ่งเจ้าถูกสร้างขึ้น ในดินแดนของบรรพบุรุษของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 จงให้ดาบกลับเข้าฝัก ณ สถานที่ที่เจ้าถูกสร้าง เราจะพิพากษาเจ้า ในแผ่นดินดั้งเดิมของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 เราจะให้ดาบกลับเข้าฝักอีกหรือ เราจะพิพากษาเจ้าในสถานที่ที่เจ้าถูกสร้างขึ้น ในแผ่นดินดั้งเดิมของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 ให้เอาดาบใส่ฝักของมัน เจ้าดาบ เราจะตัดสินเจ้าในแผ่นดินที่เจ้าถูกสร้างขึ้น ในแผ่นดินซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 จงให้กะบี่กลับคืนยังฝัก, เราจะตัดสินแก่เจ้า, ในที่เจ้าสร้างไว้ในแผ่นดินกำเนิดของเจ้า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 เก็บดาบคืนในฝัก เราจะลงโทษเจ้า ในที่ที่เจ้าถูกสร้างขึ้น ในแผ่นดินของบรรพบุรุษของเจ้า Viz kapitola |