ยะเอศเคล 21:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 เราเองก็จะปรบมือด้วย และโทสะของเราจะเบาบางลง เราผู้เป็นพระยาห์เวห์ได้ลั่นวาจาไว้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 แล้วเราจะตบมือของเราด้วย และให้ความโกรธของเราที่มีต่อเขาออกมาจนหมด เราคือยาห์เวห์ได้ลั่นวาจาแล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เราจะตบมือของเราด้วย และเราจะระบายความโกรธของเราจนหมด เราคือพระเยโฮวาห์ได้ลั่นวาจาแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แล้วเราเองก็จะตบมือเปรี้ยงเหมือนกัน และเราก็จะระบายความเดือดดาลของเราออกมาใส่เจ้าจนหมดสิ้น เรา ยาห์เวห์ได้ลั่นคำพูดไปแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เรา พระยะโฮวาจึงตรัสว่า, เราจะตบมือของเราด้วยกัน, และยังความพิโรธของเราให้หยุด Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 เราจะปรบมือด้วย และความกริ้วของเราจะสงบลง เราคือพระผู้เป็นเจ้าได้กล่าวดังนั้น” Viz kapitola |