ยะเอศเคล 20:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย48 ทุกๆ คนจะเห็นว่า เราผู้เป็นพระยาห์เวห์ได้จุดไฟนั้น มันจะไม่ดับลง’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน48 แล้วมนุษย์ทุกคนจะเห็นว่า เรายาห์เวห์เป็นผู้ก่อไฟนั้น และไฟนั้นจะดับไม่ได้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV48 เนื้อหนังทั้งสิ้นจะเห็นว่าเราคือพระเยโฮวาห์ผู้ได้ก่อไฟนั้น ผู้ใดจะดับก็ไม่ได้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย48 ทุกคนจะเห็นว่า เรา ยาห์เวห์ เป็นผู้จุดไฟนั้นขึ้น และมันจะไม่ดับลง’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194048 แลบรรดาเนื้อ (ชาตินั้น) จะได้เห็นว่า, เราผู้พระยะโฮวาได้ยังไฟให้ติดขึ้น, ไฟนั้นจะไม่ดับ, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)48 ทุกคนจะเห็นว่า เราผู้เป็นพระผู้เป็นเจ้าได้จุดไฟให้ลุกขึ้น และมันจะไม่ถูกดับ’” Viz kapitola |