ยะเอศเคล 20:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 เราจะนำเจ้าเข้าสู่ถิ่นกันดารของชนชาติต่างๆ และเราจะพิพากษาลงโทษเจ้าซึ่งๆ หน้าที่นั่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 และเราจะนำพวกเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของชนชาติทั้งหลาย และ ณ ที่นั่นเราจะพิพากษาเจ้าแบบหน้าต่อหน้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 และเราจะนำเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารแห่งชนชาติทั้งหลาย และที่นั่นเราจะเข้าสู่การพิพากษากับเจ้าหน้าต่อหน้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 เราจะนำพวกเจ้าเข้าไปในทะเลทรายของชาติต่างๆและที่นั่นเราจะเจอกันซึ่งๆหน้า และเราจะตัดสินโทษพวกเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 และเราจะยังเจ้าทั้งหลายให้มาสู่ที่ป่าดอนแห่งประเทศทั้งปวง,และเราจะพิพากษาโทษด้วยเจ้าทั้งหลาย, หน้าจำเพาะหน้าในที่นั่น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 และเราจะนำพวกเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของบรรดาชนชาติ และเราจะลงโทษพวกเจ้าที่นั่นต่อหน้า Viz kapitola |