ยะเอศเคล 18:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 “แต่หากชายคนนี้มีบุตรชายซึ่งเห็นบาปทั้งปวงที่บิดาทำ และแม้เห็นก็ไม่ได้ทำตาม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 “แต่ถ้าคนที่กล่าวมานี้มีบุตรผู้มองเห็นบาปทั้งหมดที่บิดาของเขาได้ทำ บุตรของคนนี้มองเห็นแต่ไม่ได้ทำตามเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แต่ ดูเถิด ถ้าชายคนนี้มีบุตรชายผู้แลเห็นบาปทั้งสิ้นซึ่งบิดาของเขาได้กระทำ และตรึกตรอง และมิได้กระทำตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 สมมติว่าชายคนนี้ มีลูกชาย และลูกชายคนนี้เห็นบาปทั้งหมดที่พ่อของเขาทำ แต่เขาก็ไม่ได้ทำตาม คือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 และนี่แน่ะ, ถ้าเขาเกิดบุตร, และบุตรนั้นจะเห็นบาปทั้งปวงแห่งบิดาของตนซึ่งบิดาได้กระทำนั้น, แล้วคิดตรึกตรอง, และมิได้ประพฤติตามบาปทั้งหลายนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แต่ถ้าชายผู้นี้มีบุตรซึ่งเห็นว่าบิดาของเขากระทำบาปทั้งสิ้น เขาเห็นแต่ไม่กระทำตาม Viz kapitola |