ยะเอศเคล 17:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เราจะกางตาข่ายของเราดักเขา และเขาจะติดอยู่ในกับดักของเรา เราจะนำเขาไปยังบาบิโลนและพิพากษาลงโทษเขาที่นั่น เพราะเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เราจะกางข่ายของเราคลุมเขา แล้วเขาจะติดกับของเรา และเราจะนำเขาเข้าไปในบาบิโลน และจะพิพากษาเขาที่นั่นในความอสัตย์ของเขาที่เขาได้ทรยศเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เราจะกางข่ายของเราคลุมเขา และเขาจะติดกับของเรา และเราจะนำเขาเข้าไปในบาบิโลน และพิจารณาพิพากษาเขาที่นั่นในเรื่องการละเมิดที่เขาได้ละเมิดต่อเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เราจะกางตาข่ายของเราดักเขา และเขาจะติดกับดักของเรา เราจะนำเขาไปที่บาบิโลนและตัดสินโทษเขาที่นั่น เพราะเขาไม่ซื่อสัตย์กับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 และเราทอดอวนของเราเหนือท่านและท่านจะต้องติดในบ่วงแร้วของเราและเราจะนำท่านไปยังเมืองบาบูโลนแลจะคิดพิพากษาโทษด้วยท่านในที่นั่นเพราะการอสัตย์ของท่านที่ท่านได้ผิดต่อเรานั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 และเราจะเหวี่ยงตาข่ายคลุมตัวเขา และเขาจะตกในกับดักของเรา เราจะนำเขาไปยังบาบิโลนและลงโทษเขาที่นั่น เพราะเขาไม่ภักดีต่อเรา Viz kapitola |