ยะเอศเคล 16:60 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย60 ถึงกระนั้นเราก็จะระลึกถึงพันธสัญญาที่เราให้ไว้กับเจ้าเมื่อครั้งเจ้ายังเยาว์วัย และเราจะสถาปนาพันธสัญญานิรันดร์กับเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน60 ถึงกระนั้นเราจะระลึกถึงพันธสัญญาของเรา ซึ่งเราทำไว้กับเจ้าในสมัยเมื่อเจ้ายังสาวอยู่ และเราจะสถาปนาพันธสัญญานิรันดร์ไว้กับเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV60 ถึงกระนั้นเราจะระลึกถึงพันธสัญญาของเรา ซึ่งเราทำไว้กับเจ้าในสมัยเมื่อเจ้ายังสาวอยู่ และเราจะสถาปนาพันธสัญญานิรันดร์ไว้กับเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย60 แต่ว่าเราจะยังรักษาข้อตกลงที่เราได้ทำกับเจ้า ตอนที่เจ้ายังเป็นสาวอยู่ ข้อตกลงนั้นจะยั่งยืนตลอดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194060 แต่ทว่าพวกเราจะระลึกถึงความไมตรีของเรากับเจ้าในวันทั้งหลายเมื่อเจ้ายังเป็นทารกอยู่, และเราจะตั้งความไมตรีไว้แก่เจ้าอันยั่งยืนเป็นนิตย์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)60 แต่เราก็ยังระลึกถึงพันธสัญญาที่เราได้ทำไว้กับเจ้าในครั้งที่เจ้ายังเยาว์ และเราจะทำพันธสัญญาอันชั่วนิรันดร์กับเจ้า Viz kapitola |