ยะเอศเคล 16:55 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย55 แล้วพี่สาวน้องสาวของเจ้าคือ โสโดมกับลูกๆ และสะมาเรียกับลูกๆ จะคืนสู่สภาพเดิม และเจ้ากับลูกๆ ก็จะคืนสู่สภาพเดิมด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน55 ส่วนน้องสาวของเจ้า คือโสโดมกับลูกสาวของเขาจะกลับสู่สภาพเดิมของพวกเขา และสะมาเรียกับลูกสาวของเขาจะกลับสู่สภาพเดิมของพวกเขา แล้วเจ้ากับลูกสาวของเจ้าก็จะกลับสู่สภาพเดิมของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV55 เมื่อส่วนพี่และน้องสาวของเจ้า โสโดมกับบุตรสาวของเธอจะได้กลับสู่สภาวะเดิมของตน และสะมาเรียกับบุตรสาวของเธอจะกลับสู่สภาวะเดิมของตน ส่วนเจ้าและบุตรสาวของเจ้าจะกลับไปยังภาวะเดิมของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย55 โสโดมพี่สาวของเจ้ากับบรรดาลูกสาวของนาง จะคืนสู่สภาพเดิมที่เคยเป็นมาก่อน และสะมาเรียพี่สาวของเจ้าและบรรดาลูกสาวของนางจะกลับคืนสู่สภาพเดิมเหมือนกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194055 และน้องหญิงทั้งปวงของเจ้า, คือซะโดมและลูกหญิงทั้งปวงของเขา, จะกลับยังเดิมของเขาทั้งหลาย, และซะมาเรียและลูกหญิงทั้งปวงของเขากลับคนยังเดิมของเขา, และตัวเจ้าและลูกหญิงทั้งปวงของเจ้าจะได้กลับยังที่เดิมของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)55 บรรดาพี่น้องผู้หญิงของเจ้าคือ โสโดมและบรรดาบุตรหญิงของนาง สะมาเรียและบรรดาบุตรหญิงของนาง จะกลับไปสู่สภาพที่พวกเขาเคยเป็นมาก่อน ทั้งตัวเจ้าและบรรดาบุตรหญิงของเจ้าก็จะกลับไปสู่สภาพที่เจ้าเคยเป็นมาก่อน Viz kapitola |