ยะเอศเคล 16:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย54 เพื่อเจ้าจะทนรับความอับอายขายหน้าและละอายใจในสิ่งทั้งปวงที่พวกเจ้าทำลงไป ซึ่งเป็นการปลอบประโลมพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน54 เพื่อว่าเจ้าจะแบกรับความขายหน้าของเจ้า และจะละอายต่อสิ่งที่เจ้าทำมาแล้วทั้งหมดซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV54 เพื่อเจ้าจะทนรับความอับอายขายหน้าของเจ้า และละอายสิ่งที่เจ้ากระทำแล้วทั้งสิ้นให้เป็นการปลอบใจแก่เขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย54 เราจะดีกับเจ้ามาก จนเจ้าจะรู้สึกละอายกับสิ่งทั้งหมดที่เจ้าได้ทำไป และที่ได้ช่วยทำให้คนพวกนั้นรู้สึกดีขึ้นมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194054 เพื่อเจ้าจะแบกซึ่งความอายเจ้าเอง, และได้ความอัปยศไปในสิ่งทั้งปวงที่เจ้ากระทำได้, เพราะเจ้าได้ให้ใจเขามีกำลังขึ้น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)54 เพื่อให้เจ้าแบกรับความอัปยศ และอับอายต่อทุกสิ่งที่เจ้าได้กระทำโดยเป็นที่ปลอบใจของพวกเขา Viz kapitola |