ยะเอศเคล 16:50 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย50 เขาจองหองและทำสิ่งที่น่าชิงชังต่อหน้าเรา ฉะนั้นเราจึงกำจัดพวกเขาไปตามที่เจ้าได้เห็นแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน50 พวกเขาเย่อหยิ่งและทำสิ่งน่าสะอิดสะเอียนต่อหน้าเรา ดังนั้นเมื่อเราเห็นแล้ว เราจึงขจัดเขาเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV50 เขาหยิ่งยโสและกระทำสิ่งน่าสะอิดสะเอียนต่อหน้าเรา เพราะฉะนั้นเราจึงเอาเขาออกไปเสียให้พ้นๆตามที่เราเห็นว่าดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย50 พวกเขายโสโอหัง และทำสิ่งต่างๆที่น่ารังเกียจต่อหน้าเรา ดังนั้นเราจึงได้กำจัดพวกเขา เหมือนกับที่เจ้าเห็นนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194050 เขาถือตัวว่าเป็นผู้สูงศักดิ์, และได้ประพฤติชั่วลามกในที่จำเพาะพักตรแห่งเรา. เหตุฉะนั้นเราได้ขับไล่เขาทั้งหลายตามซึ่งเราได้เห็นนั้น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)50 พวกเขาหยิ่งยโสและกระทำสิ่งอันน่ารังเกียจต่อหน้าเรา เราจึงจัดการกับพวกเขาเมื่อเราแลเห็น Viz kapitola |