ยะเอศเคล 16:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย48 พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด โสโดมน้องสาวของเจ้ากับลูกๆ ของนางยังไม่เคยทำสิ่งที่เจ้ากับลูกสาวทั้งหลายของเจ้าทำลงไปฉันนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน48 พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสว่า เรามีชีวิตอยู่แน่อย่างไร โสโดมน้องสาวของเจ้ากับลูกสาวของเขา ก็ไม่ได้ทำเท่ากับที่เจ้าและลูกสาวของเจ้าได้ทำ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV48 องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด โสโดมน้องสาวของเจ้ากับบุตรสาวของเขาก็มิได้กระทำอย่างที่เจ้าและลูกสาวของเจ้าได้กระทำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย48 พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดว่า “เรายาห์เวห์ เอาชีวิตเราเป็นประกันว่า แม้แต่โสโดมน้องสาวของเจ้ากับลูกสาวทั้งหลายของนาง ก็ยังไม่เคยทำสิ่งชั่วร้ายที่เจ้าและลูกสาวทั้งหลายของเจ้าทำเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194048 พระยะโฮวาเจ้าตรัสว่า, เรามีชีวิตอยู่ฉันใด, ซะโดมน้องสาวของเจ้านั้น, ทั้งตัวและลูกของเขามิได้ประพฤติดุจเจ้าและลูกหญิงทั้งหลายของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)48 พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ประกาศดังนี้ว่า “ตราบที่เรามีชีวิตอยู่ฉันใด โสโดมน้องสาวของเจ้ากับบรรดาบุตรหญิงของนางไม่เคยกระทำอย่างที่เจ้าและบรรดาบุตรหญิงของเจ้าได้กระทำ Viz kapitola |