ยะเอศเคล 16:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 แล้วเจ้าก็ทวีความสำส่อนมากยิ่งขึ้น โดยเล่นชู้กับบาบิโลนดินแดนแห่งพ่อค้าวาณิช แต่ถึงขนาดนี้แล้วเจ้าก็ยังไม่จุใจ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 เจ้ายังทวีการเล่นชู้ของเจ้ากับคนเคลเดียคือแผ่นดินของพ่อค้า แม้กับพวกนี้เจ้าก็ไม่หนำใจเช่นกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 เจ้ายังทวีการเล่นชู้ของเจ้าในแผ่นดินคานาอันกับคนเคลเดีย ถึงแม้กับแผ่นดินนี้เจ้าก็ยังไม่อิ่มใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เจ้าจึงสำส่อนมากขึ้น เจ้าไปยังแผ่นดินของพวกพ่อค้าคือชาวบาบิโลน แต่ถึงอย่างนั้น เจ้าก็ยังไม่รู้จักพอ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เจ้าได้ยังความล่วงประเวณีทั้งหลายของเจ้าให้ยิ่งขึ้นในแผ่นดินคะนาอัน, จนถึงประเทศเคเซ็ด, และเจ้าก็ยังไม่พอใจและอิ่มใจ, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 เจ้าทำตนเป็นหญิงแพศยามากขึ้นด้วยกับดินแดนพ่อค้าแห่งเคลเดีย และถึงกระนั้นเจ้าก็ไม่หนำใจ” Viz kapitola |