ยะเอศเคล 16:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 และเจ้านำผ้าปักของเจ้าไปสวมให้รูปเคารพ เอาน้ำมันกับเครื่องหอมของเราไปบูชาต่อหน้ามัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 เจ้าเอาเครื่องแต่งตัวที่เป็นผ้าปักไปห่มรูปเหล่านั้นไว้ และเจ้าวางน้ำมันและเครื่องหอมของเราไว้ข้างหน้ามัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เจ้าเอาเครื่องแต่งตัวที่ปักไปห่มรูปเหล่านั้นไว้ และวางน้ำมันและเครื่องหอมของเราไว้ข้างหน้ามัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เจ้าเอาเสื้อผ้าที่สวยงามที่เราให้กับเจ้า ไปตัดเป็นเสื้อผ้าให้กับพวกรูปปั้นเหล่านั้น แล้วเจ้าก็เอาน้ำมันและเครื่องหอมของเราไปวางไว้ต่อหน้าพวกมัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 และเจ้าได้เอาเสื้อประดับทั้งหลายของตัวปิดคลุมรูปสัณฐานนั้น, และได้ตั้งน้ำมันและเครื่องหอมของเราต่อหน้ารูปสัณฐานนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และเจ้าเอาเสื้อผ้าที่ปักลวดลายไปห่มรูปเคารพ และมอบน้ำมันและเครื่องหอมของเราที่ตรงหน้ารูปเคารพ Viz kapitola |