ยะเอศเคล 16:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เจ้าเอาอาภรณ์บางส่วนของเจ้าไปทำให้สถานบูชาบนที่สูงมีสีสันฉูดฉาด ที่ซึ่งเจ้าใช้ขายเนื้อขายตัว สิ่งเหล่านี้ไม่น่าเกิดขึ้นและไม่น่าเป็นไปได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เจ้าเอาเสื้อผ้าบางส่วนของเจ้ามา และเจ้าใช้สร้างปูชนียสถานสูงที่หรูหรา แล้วเจ้าก็เล่นชู้อยู่บนนั้น ไม่ควรมีเรื่องเช่นนี้เลย และต่อไปก็ไม่ควรมี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เจ้าเอาเสื้อผ้าของเจ้าบ้าง และเจ้าได้สร้างบรรดาปูชนียสถานสูงประดับอย่างหรูหรา แล้วก็เล่นชู้อยู่บนนั้น ไม่เคยมีเหมือนอย่างนี้ ต่อไปก็ไม่มีเหมือน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แล้วเจ้าก็เอาเสื้อผ้าของเจ้าที่เราให้ มาตกแต่งศาลเจ้าต่างๆของเจ้า และทำตัวเป็นโสเภณี เจ้าตกแต่งสถานที่นั้นยิ่งกว่าที่เคยมีใครตกแต่งมันมาก่อน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 และเจ้าได้เอาแต่เสื้อของเจ้าบ้าง, และได้ทำที่สูงทั้งหลายแต่งไว้ด้วยสีต่างๆ, และเจ้าได้ล่วงประเวณีเหนือที่สูงนั้น, (การเหล่านี้) จะไม่มีมาและจะมิได้เป็น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เจ้าเอาเสื้อผ้าของเจ้าไปจัดสถานบูชาบนภูเขาสูงให้ฉูดฉาด และเป็นที่ซึ่งเจ้ากระทำตนเป็นหญิงแพศยาเรื่อยมา การกระทำเช่นนี้ไม่เคยเป็นมาก่อน และจะไม่มีวันเป็นเช่นนี้อีก Viz kapitola |