ยะเอศเคล 16:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เราเอาชุดปักและรองเท้าหนังสวมให้เจ้า ให้เจ้าแต่งกายด้วยผ้าลินินเนื้อดี คลุมกายเจ้าด้วยอาภรณ์ราคาแพง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เราแต่งตัวเจ้าด้วยเสื้อปัก และเอารองเท้าหนังอย่างดีสวมให้เจ้า เราหุ้มเจ้าไว้ด้วยผ้าป่านเนื้อละเอียด และคลุมเจ้าด้วยผ้าราคาแพง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เราแต่งตัวเจ้าด้วยเสื้อปัก และเอารองเท้าหนังของตัวแบดเจอร์สวมให้เจ้า เราพันเจ้าไว้ด้วยผ้าป่านเนื้อละเอียด และคลุมเจ้าไว้ด้วยผ้าไหม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราเอาเสื้อผ้าสวยๆมาสวมใส่ให้เจ้า เอาร้องเท้าสานจากหนังอย่างดีมาสวมเท้าของเจ้า แล้วโพกหัวของเจ้าด้วยผ้าลินินอย่างดี และคลุมตัวเจ้าด้วยผ้าไหม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เราแต่งตัวให้เจ้าด้วยผ้าประดับ, และใส่รองเท้าให้เจ้าด้วยหนังทาหัศ, แล้วคาดเอวของเจ้าด้วยผ้าป่านอันละเอียด. และคลุมตัวเจ้าด้วยผ้าไหม, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เราสวมเสื้อให้เจ้าด้วยผ้าปักลวดลาย และสวมรองเท้าหนังให้เจ้า เราให้เจ้านุ่งห่มด้วยผ้าป่านเนื้อดีและคลุมด้วยผ้าไหม Viz kapitola |