ยะเอศเคล 12:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เมืองที่อาศัยอยู่จะถูกทำลายและแผ่นดินจะถูกทิ้งร้าง เมื่อนั้นเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 และเมืองที่มีคนอาศัยอยู่จะเป็นที่ร้าง และแผ่นดินนั้นก็จะร้างเปล่า แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือยาห์เวห์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 และเมืองที่มีคนอาศัยอยู่จะถูกทิ้งไว้เสียเปล่า และแผ่นดินนั้นก็จะรกร้าง และเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เมืองต่างๆที่มีคนอาศัยอยู่จะถูกทิ้งให้เป็นซากปรักหักพังและแผ่นดินจะเวิ้งว้างทรุดโทรม แล้วเจ้าจะได้รู้ว่า เราคือยาห์เวห์’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 และบรรดาหัวเมืองที่มีคนอยู่อาศัยจะสิ้นศูนย์, และแผ่นดินนั้นจะร้างเปล่า, และเจ้าทั้งหลายจะได้รู้ว่าเราคือยะโฮวา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เมืองที่มีผู้คนอาศัยอยู่ก็จะเป็นเมืองร้าง และแผ่นดินจะกลายเป็นที่รกร้าง และเจ้าจะรู้ว่า เราคือพระผู้เป็นเจ้า’” Viz kapitola |