ยะเอศเคล 12:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงตัวสั่นงันงกขณะที่เจ้ากินอาหาร และสั่นสะท้านด้วยความกลัวขณะดื่มน้ำ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงกินอาหารของเจ้าด้วยตัวสั่น และดื่มน้ำด้วยความกระวนกระวายและด้วยอาการสั่นเทา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงรับประทานอาหารของเจ้าด้วยตัวสั่น และดื่มน้ำด้วยความสะทกสะท้านและด้วยความระมัดระวัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 “เจ้าลูกมนุษย์ เจ้าจะต้องทำตัวสั่นเทิ้มเมื่อเจ้ากินอาหาร และกลัวจนขนลุกเมื่อเจ้าดื่มน้ำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ดูกรบุตรมนุษย์, จงกินขนมของท่านด้วยตัวสั่น, และดื่มน้ำของท่านด้วย ความสะดุ้งและวิตก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงสั่นเทาเวลาเจ้ารับประทานอาหาร และหวั่นไหวด้วยความกลัวเวลาเจ้าดื่มน้ำ Viz kapitola |