ยะเอศเคล 11:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เราจะขับไล่เจ้าออกจากกรุงนี้และมอบเจ้าให้แก่คนต่างชาติ เราจะลง โทษเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 “เราจะนำพวกเจ้าออกมาจากนคร แล้วมอบเจ้าไว้ในมือคนต่างด้าวและนำการพิพากษาโทษมายังพวกเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เราจะนำเจ้าออกมาจากท่ามกลางนั้น และมอบเจ้าไว้ในมือของคนต่างด้าว และจะทำการพิพากษาลงโทษเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 “เราจะขับไล่เจ้าออกไปจากเมืองนี้ เราจะมอบเจ้าให้กับพวกคนต่างชาติและเราจะลงโทษเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 และเราจะให้เจ้าทั้งหลายออกไปจากท่ามกลางเมือง. และเราจะมอบให้เจ้าทั้งหลายในมือพวกต่างประเทศ, และเราจะทำมหันตโทษแก่เจ้า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 “เราจะขับไล่พวกเจ้าออกไปจากเมืองนั้น และมอบเจ้าไว้ในมือของบรรดาชาวต่างชาติ และลงโทษพวกเจ้า Viz kapitola |