ยะเอศเคล 11:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “พวกเขาจะกลับมาและกำจัดเทวรูปอันชั่วช้าสามานย์และรูปเคารพอันน่าชิงชังให้หมดไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 และเมื่อพวกเขาไปอยู่ที่นั่น เขาจะรื้อสิ่งน่าขยะแขยงและสิ่งน่าสะอิดสะเอียนทั้งหมดออกไปจากที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และเขาจะมาที่นั่น เขาจะเอาสิ่งที่น่ารังเกียจทั้งสิ้นของเมืองนั้น และสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนทั้งสิ้นของเมืองนั้นออกไปเสียจากที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่อพวกเขากลับคืนสู่แผ่นดินนี้ พวกเขาจะกำจัดพวกรูปปั้นเลวๆเหล่านี้ กับพวกรูปเคารพขี้ๆเหล่านี้ให้หมดสิ้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 และเขาทั้งหลายจะมาที่นั่น, และเขาจะเอาการ น่าเกลียดและการชั่วลามกทั้งปวงออกไปเสียจากแผ่นดินนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และเมื่อพวกเขากลับมายังแผ่นดิน พวกเขาจะกำจัดสิ่งอันน่ารังเกียจและสิ่งอันน่าชังออกไป Viz kapitola |