เอ็กโซโด 9:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 แต่ข้าพระบาทก็ทราบว่าฝ่าพระบาทกับข้าราชการจะยังคงไม่ยำเกรงพระเจ้าพระยาห์เวห์” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 แต่ข้าพระบาททราบอยู่แล้วว่า ฝ่าพระบาทและข้าราชการยังไม่ยำเกรงพระยาห์เวห์พระเจ้า” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 แต่ฝ่ายพระองค์และข้าราชการนั้น ข้าพระองค์ทราบว่า พระองค์จะยังไม่ยำเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 แต่ข้าพเจ้ารู้ว่าทั้งท่านและข้าราชการของท่านยังคงไม่ได้เกรงกลัวพระเจ้ายาห์เวห์หรอก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 แต่ฝ่ายท่านและข้าราชการของท่านนั้น, ข้าพเจ้ารู้อยู่ว่าท่านยังไม่เกรงกลัวพระยะโฮวาเจ้า.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 แต่ข้าพเจ้าทราบว่าท่านและข้าราชบริพารของท่านยังไม่เกรงกลัวพระผู้เป็นเจ้า องค์พระเจ้า” Viz kapitola |