เอ็กโซโด 8:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 เราจะแยกให้เห็นความแตกต่างระหว่างประชากรของเราและประชากรของเจ้า หมายสำคัญนี้จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 เราจะแบ่งเขตแดนระหว่างประชากรของเรากับประชากรของเจ้า หมายสำคัญนี้จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้” ’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 เราจะแบ่งเขตแดนในระหว่างชนชาติของเรากับชนชาติของเจ้า หมายสำคัญนี้จะบังเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้”’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 เราจะทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างประชาชนของเรากับประชาชนของเจ้า เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 เราจะตั้งเขตต์แดนในระหว่างพลไพร่ของเรากับพลไพร่ของท่านหมายสำคัญนี้จะบังเกิดในวันรุ่งขึ้น.’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 โดยวิธีการนี้ เราจะทำให้เห็นความแตกต่างระหว่างชนชาติของเราและพลเมืองของเจ้า สิ่งนี้จะเป็นที่พิสูจน์ให้เห็นภายในพรุ่งนี้”’” Viz kapitola |