เอ็กโซโด 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 แต่เมื่อพวกนักเล่นอาคมพยายามจะใช้ศาสตร์อันลี้ลับของตนทำเลียนแบบก็ทำไม่ได้ ริ้นตอมทั้งคนและสัตว์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ส่วนพวกที่ใช้เวทมนตร์คาถาก็พยายามใช้ศิลปะอันลึกลับของพวกเขา เพื่อทำให้เกิดริ้น แต่ก็ทำไม่ได้ ริ้นก็พากันมาตอมมนุษย์และสัตว์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ฝ่ายพวกนักแสดงกลก็พยายามใช้เล่ห์กลของเขา เพื่อทำให้เกิดริ้น แต่ก็ทำไม่ได้ ริ้นพากันมาตอมมนุษย์และสัตว์ทั้งปวง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พวกพระที่มีเวทมนตร์คาถา พยายามใช้เวทมนตร์ของพวกเขาเพื่อทำให้ฝุ่นกลายเป็นตัวริ้น แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้ มีริ้นอยู่ตามตัวประชาชนและพวกสัตว์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ฝ่ายพวกเล่ห์กลก็ได้ทำเช่นนั้นตามวิธีเล่นกลของเขาด้วย, เพื่อให้เกิดริ้น, แต่เขากระทำไม่ได้; ริ้นก็ตอมมนุษย์, และสัตว์ทั้งปวง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 พวกที่ใช้วิทยาคมพยายามเสกคาถาขึ้นบ้าง แต่ก็ทำไม่ได้ ฉะนั้นริ้นเกาะอยู่ตามตัวคนและสัตว์เลี้ยง Viz kapitola |