เอ็กโซโด 40:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 แต่ถ้าเมฆนั้นไม่ลอยขึ้น พวกเขาก็ไม่ออกเดินทางจนกว่าเมฆจะเคลื่อน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน37 แต่หากว่าเมฆนั้นไม่ได้ลอยขึ้นไป พวกเขาก็ไม่ออกเดินทางเลยจนกว่าจะถึงวันที่เมฆนั้นลอยขึ้นไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 แต่หากว่าเมฆนั้นมิได้ถูกยกขึ้นไป เขาก็ไม่ออกเดินทางเลย จนกว่าจะถึงวันที่เมฆนั้นจะถูกยกขึ้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย37 แต่ถ้าเมฆไม่ลอยตัวขึ้น ชาวอิสราเอลจะไม่ออกเดินทางไปไหน จนกว่าพวกเขาจะเห็นเมฆลอยตัวขึ้นอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 แต่หากว่าเมฆนั้นมิได้ลอยขึ้นไป, เขาก็ไม่ออกเดินทางเลยจนกว่าเมฆนั้นจะลอยขึ้นไป, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 แต่ถ้าเมฆไม่ถูกยกขึ้น พวกเขาก็จะไม่เดินทางต่อไป จนกระทั่งวันที่เมฆลอยขึ้น Viz kapitola |