เอ็กโซโด 40:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 แล้วเขาวางแท่นบูชาใกล้ทางเข้าพลับพลาหรือเต็นท์นัดพบ จากนั้นจึงถวายเครื่องเผาบูชา เครื่องธัญบูชาตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 ท่านตั้งแท่นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวไว้ตรงประตูพลับพลา คือตรงประตูเต็นท์นัดพบ แล้วถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวและเครื่องธัญบูชาบนแท่นนั้น ตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 ท่านตั้งแท่นสำหรับเครื่องเผาบูชาไว้ตรงประตูพลับพลาแห่งเต็นท์ของชุมนุม แล้วถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องธัญญบูชาบนแท่นนั้น ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เขาตั้งแท่นบูชาสำหรับเผาเครื่องเผาบูชาไว้ที่ทางเข้าเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ คือด้านหน้าทางเข้าเต็นท์นัดพบนั้น แล้วเขาก็เผาเครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชบนนั้น ตามที่พระยาห์เวห์สั่งไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เขาได้ตั้งแท่นสำหรับเผาบูชายัญไว้ตรงประตูพลับพลาประชุม, แล้วได้ถวายบูชาเผาและบูชาธัญญาหารบนแท่นนั้น, ตามที่พระยะโฮวาได้ตรัสสั่งไว้แก่โมเซ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 และตั้งแท่นบูชาที่ใช้เผาสัตว์เพื่อเป็นของถวายไว้ที่ด้านนอกประตูทางเข้ากระโจมที่พำนักคือกระโจมที่นัดหมาย แล้วมอบสัตว์ที่เผาเป็นของถวายกับเครื่องธัญญบูชาบนแท่น ดังที่พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาโมเสส Viz kapitola |