เอ็กโซโด 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 แต่โมเสสทูลว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดส่งคนอื่นไปเถิด” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 แต่ท่านทูลว่า “องค์เจ้านาย โปรดใช้คนอื่นไปเถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 แต่ท่านทูลว่า “โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงโปรดใช้ผู้อื่นไปเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 แต่โมเสสตอบว่า “ได้โปรดเถิดองค์เจ้าชีวิต ช่วยส่งคนอื่นไปเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 โมเซจึงทูลอีกว่า, “ข้าแต่พระเจ้า, พระองค์จะทรงใช้ผู้ใดไปก็ตาม, ขอโปรดใช้ผู้อื่นไปเถิด.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 แต่ท่านพูดว่า “โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดใช้คนอื่นไปเถิด” Viz kapitola |