เอ็กโซโด 36:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 พวกเขาหุ้มไม้ฝาทุกแผ่นด้วยทองคำและทำห่วงทองคำยึดคานขวางเหล่านั้นไว้ พวกเขาหุ้มคานขวางเหล่านั้นด้วยทองคำเช่นกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 เขาหุ้มกรอบไม้เหล่านั้นด้วยทองคำ และทำห่วงทองคำสำหรับร้อยกลอน และกลอนนั้นเขาหุ้มด้วยทองคำเช่นกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 เขาหุ้มไม้กรอบเหล่านั้นด้วยทองคำ และทำห่วงกรอบด้วยทองคำสำหรับร้อยกลอน และกลอนนั้นเขาหุ้มด้วยทองคำเช่นกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 เขาได้เคลือบกรอบไม้ด้วยทองคำ และทำห่วงทองคำเพื่อสอดไม้สำหรับขัดเหล่านั้นเข้าไป และเคลือบไม้สำหรับขัดเหล่านั้นด้วยทองคำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 กะดานนั้นเขาได้หุ้มด้วยทองคำ, และห่วงสำหรับกลอนนั้น, ก็ได้ทำด้วยทองคำ, และไม้กลอนนั้นเขาหุ้มด้วยทองคำเหมือนกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 แล้วเขาหุ้มกรอบไม้สีเสียดด้วยทองคำ และตีห่วงทองคำสำหรับสอดคานซึ่งหุ้มด้วยทองคำเช่นกัน Viz kapitola |