เอ็กโซโด 36:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 แถบละห้าสิบหูตรงกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 ม่านผืนหนึ่งเขาทำหูห้าสิบหู และตามขอบม่านชุดที่สอง เขาก็ทำหูห้าสิบหูให้ตรงกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ม่านผืนหนึ่งเขาทำหูห้าสิบหู และตามขอบม่านชุดที่สองเขาก็ทำหูห้าสิบหูให้ตรงกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เขาทำหูห้าสิบหูสำหรับผ้าม่านชุดแรก และทำอีกห้าสิบหูสำหรับผ้าม่านชุดที่สอง หูของผ้าม่านสองชุดนี้จะอยู่ตรงข้ามกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เขาได้ทำหูห้าสิบหูไว้ที่ม่านผืนที่หนึ่ง, และอีกห้าสิบหูตามขอบม่านผืนที่สองซึ่งต่อกันไว้แล้ว: หูสองผืนนั้นมาจดตรงกัน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เขาเย็บหูม่าน 50 อันติดไว้ตามแนวด้านกว้างของม่านแต่ละชุด เหมือนๆ กับชุดที่สอง ด้านที่มีหูม่านอยู่ตรงกันข้าม Viz kapitola |