เอ็กโซโด 35:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ในวันสะบาโตอย่าก่อไฟในที่พักของพวกเจ้า” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ในวันสะบาโตนั้น ห้ามก่อไฟในที่อาศัยทุกแห่งของท่าน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ในวันสะบาโตนั้นอย่าก่อไฟเลย ทั่วตลอดที่อาศัยของท่าน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ในวันหยุดทางศาสนานี้ ท่านต้องไม่ก่อไฟในที่อยู่อาศัยของท่านเลย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ในวันซะบาโตนั้นอย่าได้ก่อไฟทั่วตลอดที่อาศัยของเจ้าเลย.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 อย่าจุดไฟในบริเวณที่อยู่อาศัยของท่านในวันสะบาโต” Viz kapitola |