เอ็กโซโด 35:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ผู้หญิงทุกคนที่เชี่ยวชาญการปั่นด้ายและทอผ้าก็นำผ้าลินินเนื้อดี ด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง และสีแดงมาถวาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ส่วนผู้หญิงทุกคนที่ชำนาญก็ปั่นด้ายด้วยมือของตน แล้วนำด้ายที่ปั่นนั้นมาทั้งสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และเส้นป่านปั่นอย่างดี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ส่วนผู้หญิงทั้งปวงที่ชำนาญก็ปั่นด้ายด้วยมือของตน แล้วนำด้ายซึ่งปั่นนั้นมาถวายทั้งสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และเส้นป่านปั่นอย่างดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ผู้หญิงที่มีความสามารถในการปั่นด้ายด้วยมือ ก็เอาด้ายที่ปั่นมาให้ ทั้งด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง สีแดงเข้มและผ้าลินินอย่างดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ส่วนผู้หญิงทั้งปวงที่ชำนาญในวิชาปั่นด้าย, ได้ปั่นด้วยมือของตนเอง, แล้วได้นำด้ายซึ่งได้ปั่นนั้นมาถวาย, ทั้งสีฟ้า, สีม่วง, สีแดงจัด, และเส้นป่านปั่นอย่างดี. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 และหญิงทุกคนที่มีความชำนาญในการปั่นด้ายด้วยมือก็นำด้ายทอขนแกะย้อมสีน้ำเงิน ม่วง และแดงสด อีกทั้งผ้าป่านทอเนื้อดีมาด้วย Viz kapitola |