เอ็กโซโด 3:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ฉะนั้นเราจะเหยียดมือออกเล่นงานชาวอียิปต์ด้วยการอัศจรรย์ต่างๆ ที่เราจะทำท่ามกลางพวกเขา หลังจากนั้นเขาจะยอมปล่อยเจ้าทั้งหลายไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เราจะเหยียดมือออกทำลายอียิปต์ด้วยการอัศจรรย์ทุกอย่าง ที่เราจะทำท่ามกลางประเทศนั้น หลังจากนั้น กษัตริย์ก็จะยอมปล่อยพวกเจ้าไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 และเราจะเหยียดมือของเราออกประหารอียิปต์ด้วยมหัศจรรย์ต่างๆของเราที่เราจะกระทำในท่ามกลางประเทศนั้น แล้วหลังจากนั้น กษัตริย์ก็จะยอมปล่อยพวกเจ้าไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เราจะยื่นมือของเราออกทำลายอียิปต์ ด้วยสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดที่เราจะทำในแผ่นดินนั้น แล้วหลังจากนั้นเขาก็จะปล่อยพวกเจ้าไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แล้วเราจะเหยียดหัตถ์ออกประหารชาวประเทศอายฆุบโตด้วยการอัศจรรย์ทั้งปวงของเราที่จะกระทำในท่ามกลางประเทศนั้น: แล้วภายหลังกษัตริย์นั้นจะยอมปล่อยเจ้าทั้งหลายไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ฉะนั้นเราจึงยื่นมือของเราออกไป และจะลงโทษชาวอียิปต์ด้วยการกระทำอันมหัศจรรย์สารพัดอย่างในอียิปต์ หลังจากนั้นเขาก็จะปล่อยให้เจ้าไป Viz kapitola |