เอ็กโซโด 29:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย44 “ดังนั้นเราจะชำระเต็นท์นัดพบและแท่นบูชาให้บริสุทธิ์ ทั้งจะชำระอาโรนและบรรดาบุตรชายให้บริสุทธิ์และแยกพวกเขาไว้เพื่อเป็นปุโรหิตรับใช้เรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน44 เราจะชำระเต็นท์นัดพบและแท่นบูชาให้บริสุทธิ์ และเราจะชำระอาโรนและบุตรของเขาให้บริสุทธิ์ด้วย เพื่อให้เป็นปุโรหิตปรนนิบัติเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV44 เราจะชำระพลับพลาแห่งชุมนุมและแท่นบูชาไว้เป็นที่บริสุทธิ์ และเราจะชำระอาโรนและบุตรชายเขาให้บริสุทธิ์ด้วย เพื่อเขาจะปรนนิบัติเราในตำแหน่งปุโรหิต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย44 เราจะทำให้เต็นท์นัดพบและแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ เราจะทำให้อาโรนและพวกลูกชายของเขาศักดิ์สิทธิ์ เพื่อพวกเขาจะได้เป็นนักบวชให้กับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194044 เราจะเฉลิมพลับพลาประชุมกับแท่นไว้เป็นที่บริสุทธิ์: และเราจะเฉลิมตั้งอาโรนกับบุตรของเขาให้เป็นผู้บริสุทธิ์ด้วย, เพื่อจะได้ปรนนิบัติเราในตำแหน่งปุโรหิตนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)44 เราจะทำให้กระโจมที่นัดหมายและแท่นบูชาบริสุทธิ์ เราจะทำให้อาโรนและบรรดาบุตรของเขาบริสุทธิ์ด้วย เพื่อเป็นปุโรหิตรับใช้เรา Viz kapitola |