เอ็กโซโด 29:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 จงถวายแป้งละเอียดประมาณ 2 ลิตร ผสมน้ำมันมะกอกประมาณ 1 ลิตรและเหล้าองุ่นประมาณ 1 ลิตรเป็นเครื่องดื่มบูชาพร้อมกับแกะตัวแรก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน40 พร้อมกับลูกแกะตัวที่หนึ่งนั้น จงถวายแป้งอย่างดีหนึ่งกิโลกรัม เคล้าน้ำมันที่สกัดไว้นั้นหนึ่งลิตร และเหล้าองุ่นหนึ่งลิตรเป็นเครื่องดื่มบูชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 พร้อมกับลูกแกะตัวที่หนึ่งนั้น จงถวายยอดแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์คลุกกับน้ำมันที่คั้นไว้นั้นหนึ่งในสี่ฮิน และน้ำองุ่นหนึ่งในสี่ฮินคู่กัน เป็นเครื่องดื่มบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 เมื่อเจ้าถวายลูกแกะตัวแรก ก็ให้ถวายแป้งสาลีขนาดหนึ่งในสิบเอฟาห์ ผสมน้ำมันที่คั้นไว้หนึ่งในสี่ฮิน และเหล้าองุ่นหนึ่งในสี่ฮินสำหรับเป็นเครื่องเทบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 พร้อมกับลูกแกะตัวหนึ่งนั้นจงถวายแป้งสี่ทะนานคลุกกับน้ำมันที่บีบออกจากเม็ดลูกไม้สองทะนาน, และน้ำองุ่นสองทะนานสำหรับเป็นเครื่องบูชาดื่ม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 พร้อมกับแกะตัวแรก เจ้าจงถวายแป้งสาลีชั้นเยี่ยมหนึ่งส่วนสิบเอฟาห์ผสมกับน้ำมันมะกอกคั้นบริสุทธิ์หนึ่งส่วนสี่ฮิน และเหล้าองุ่นหนึ่งส่วนสี่ฮินสำหรับเครื่องดื่มบูชา Viz kapitola |