เอ็กโซโด 26:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 จงคลุมเต็นท์ด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดงและใช้หนังพะยูนคลุมทับไว้อีกชั้นหนึ่ง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 เจ้าจงทำผ้าคลุมเต็นท์ด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง และคลุมด้วยหนังอย่างดีอีกชั้นหนึ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เครื่องดาดเต็นท์ข้างบน เจ้าจงทำด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดงชั้นหนึ่ง และคลุมด้วยหนังของตัวแบดเจอร์อีกชั้นหนึ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เอาหนังแกะตัวผู้ทำเป็นหลังคาเต็นท์ชั้นใน ส่วนหลังคาเต็นท์ชั้นนอก ให้ทำจากหนังปลาโลมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เครื่องดาดพลับพลาข้างบนให้ทำด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง, และเครื่องดาดมุงข้างบนอีกชั้นหนึ่งนั้นให้ดาดมุงด้วยหนังปลาโลมา.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 จงเย็บที่คลุมกระโจมด้วยหนังแกะตัวผู้ย้อมแดง และใช้อีกผืนคลุมทับด้วยหนังปลาโลมา Viz kapitola |