เอ็กโซโด 25:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 จงตั้งพระที่นั่งกรุณานี้ไว้บนหีบ และจงบรรจุแผ่นศิลาซึ่งเราจะให้เจ้าไว้ในหีบ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 แล้วจงตั้งพระที่นั่งกรุณานั้นไว้บนหีบ จงเก็บพระโอวาทซึ่งเราจะให้แก่เจ้าไว้ในหีบนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 แล้วจงตั้งพระที่นั่งกรุณานั้นไว้บนหีบ จงบรรจุพระโอวาทซึ่งเราจะให้ไว้แก่เจ้าไว้ในหีบนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ให้เจ้าเอาฝาหีบที่ความไม่บริสุทธิ์จากบาปจะถูกชำระ มาวางลงบนหีบนั้น และใส่หลักฐานที่เราจะมอบให้เจ้าลงไปในหีบนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แล้วจงตั้งพระที่นั่งพระกรุณานั้นไว้บนหีบนั้น; ในหีบนั้นจงบรรจุคำปฏิญาณซึ่งเราให้ไว้แก่เจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 จงวางฝาหีบไว้บนหีบพันธสัญญา และเจ้าจงเก็บพันธสัญญาที่เราจะให้แก่เจ้าไว้ในหีบใบนั้น Viz kapitola |