เอ็กโซโด 22:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 ลูกหัวปีของวัวและแกะก็เช่นเดียวกัน จงนำมาให้เราในวันที่แปด หลังจากที่ปล่อยให้อยู่กับแม่ของมันตลอดเจ็ดวันแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 จงถวายลูกหัวปีของโค และของแพะแกะของเจ้าเช่นเดียวกัน ให้ลูกมันอยู่กับแม่เจ็ดวัน พอถึงวันที่แปดจงเอามาถวายเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 สำหรับวัวและแพะแกะของเจ้า จงทำดังนั้นเหมือนกัน ให้ลูกมันอยู่กับแม่เจ็ดวัน ถึงวันที่แปดจงพามาถวายแก่เรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 เจ้าต้องทำอย่างเดียวกันกับวัวตัวผู้และแกะของเจ้า สัตว์หัวปีที่เพิ่งเกิดมา ให้มันอยู่กับแม่ของมันก่อนในเจ็ดวันแรก ในวันที่แปดเจ้าถึงยกมันให้กับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 สำหรับฝูงโคและฝูงแกะของเจ้า, จงทำดังนั้นเหมือนกัน: ให้ลูกมันอยู่กับแม่แต่เพียงเจ็ดวัน; ครั้นถ้วนวันที่แปดแล้ว, จงพามาถวายให้แก่เรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 จงทำเช่นเดียวกันกับฝูงโค และแพะแกะของเจ้าด้วย คือปล่อยให้อยู่กับแม่ของมัน 7 วัน แล้วจึงถวายให้เราในวันที่แปด Viz kapitola |