เอ็กโซโด 19:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จลงมาที่ยอดเขาซีนายและตรัสเรียกโมเสสขึ้นบนยอดเขา โมเสสก็ขึ้นไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 พระยาห์เวห์เสด็จลงมาบนยอดภูเขาซีนาย พระยาห์เวห์ทรงเรียกโมเสสให้ขึ้นไปบนยอดเขา โมเสสก็ขึ้นไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 พระเยโฮวาห์เสด็จลงมาบนยอดภูเขาซีนาย พระเยโฮวาห์ทรงเรียกโมเสสให้ขึ้นไปบนยอดเขา โมเสสก็ขึ้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 พระยาห์เวห์ลงมาอยู่บนยอดเขาซีนาย พระองค์เรียกโมเสสขึ้นไปบนยอดเขา โมเสสจึงขึ้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 พระยะโฮวาได้เสด็จลงมาบนยอดภูเขาซีนายนั้น, ทรงเรียกโมเซให้ขึ้นไปบนยอดภูเขา; แล้วโมเซก็ได้ขึ้นไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 พระผู้เป็นเจ้าลงมายังภูเขาซีนาย ณ ที่ยอดเขา และพระผู้เป็นเจ้าเรียกโมเสสขึ้นไปที่ยอดภูเขา โมเสสก็ขึ้นไป Viz kapitola |