เอ็กโซโด 19:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 จากนั้นโมเสสจึงลงจากภูเขามาหาเหล่าประชากร เขาชำระประชากรให้บริสุทธิ์และให้พวกเขาซักเสื้อผ้าของตนให้สะอาด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 โมเสสลงจากภูเขามายังประชาชน แล้วชำระประชาชนให้บริสุทธิ์ และพวกเขาก็ซักเสื้อผ้าให้สะอาด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 โมเสสลงจากภูเขามายังพลไพร่ แล้วพลไพร่ชำระตัวให้บริสุทธิ์และซักเสื้อผ้าให้สะอาด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 โมเสสจึงลงมาจากภูเขา มาหาประชาชนพวกนั้น โมเสสได้เตรียมตัวพวกเขาให้เข้าเฝ้าพระองค์ และพวกเขาก็ซักเสื้อผ้าของพวกเขาด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 โมเซได้ลงจากภูเขามายังพลไพร่, แล้วให้เขาชำระตัวให้หมดมลทิน; และเขาได้ซักเสื้อผ้าของตนให้สะอาด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 โมเสสจึงลงจากภูเขาไปหาประชาชน บอกให้พวกเขาชำระตัวให้บริสุทธิ์และซักเสื้อผ้าด้วย Viz kapitola |