เอ็กโซโด 16:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ทุกเช้าทุกคนจึงเก็บอาหารตามความต้องการ และเมื่อแดดร้อนจัดอาหารนั้นก็ละลายหายไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 พวกเขาเก็บกันทุกๆ เช้าเท่าที่คนหนึ่งรับประทานได้ แต่พอแดดออกร้อนจัดแล้วอาหารนั้นก็ละลายไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เขาเก็บกันทุกๆเช้าเท่าที่คนหนึ่งรับประทานพอดี แต่พอแดดออกร้อนจัดแล้วอาหารนั้นก็ละลายไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ทุกๆเช้าแต่ละคนจะเก็บอาหารตามที่เขาจะกินได้หมด แต่เมื่อแดดจ้าแผดเผา มันก็ละลายไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เขาต่างได้เก็บทุกๆ เวลาเช้า, เท่าที่สำหรับกินหนึ่งกินพอดี: พอแดดออกร้อนจัดแล้วก็ละลายไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ทุกเช้าแต่ละคนเก็บอาหารเกล็ดมากเท่าที่ตนจะรับประทานได้ แต่เมื่อแดดร้อนจัด อาหารเกล็ดก็ละลาย Viz kapitola |