เอ็กโซโด 12:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย44 แต่ทาสที่เจ้าซื้อมาและเข้าสุหนัตแล้วกินได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน44 ส่วนทาสซึ่งนายเอาเงินซื้อมา เมื่อให้ทาสนั้นเข้าสุหนัตแล้วก็ให้เขากินได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV44 ส่วนทาสซึ่งนายเอาเงินซื้อมา เมื่อให้ทาสนั้นเข้าสุหนัตแล้วจึงให้เขากินได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย44 ส่วนทาสที่ซื้อมาด้วยเงิน หลังจากที่เจ้าขลิบให้กับเขาแล้ว เขาก็ร่วมกินด้วยได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194044 แต่ฝ่ายทาสของผู้ใดซึ่งนายได้ช่วยมาด้วยเงิน, เมื่อให้ทาสนั้นรับพิธีสุนัดแล้ว, จึงให้เขากินได้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)44 แต่ทาสทุกคนที่เจ้าซื้อมาได้ด้วยเงินสามารถรับประทานได้ต่อเมื่อเขาได้เข้าสุหนัตแล้ว Viz kapitola |