เอ็กโซโด 1:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 แต่นางผดุงครรภ์ทั้งสองยำเกรงพระเจ้า จึงไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์อียิปต์ พวกนางปล่อยให้เด็กผู้ชายมีชีวิตอยู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 แต่นางผดุงครรภ์ยำเกรงพระเจ้า จึงไม่ได้ทำตามพระบัญชาของกษัตริย์อียิปต์ ปล่อยให้เด็กชายรอดชีวิต Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 แต่นางผดุงครรภ์ยำเกรงพระเจ้า จึงมิได้ทำตามที่กษัตริย์อียิปต์สั่งเขานั้น แต่ปล่อยให้บุตรชายรอดชีวิต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แต่หมอตำแยทั้งสองเกรงกลัว พระเจ้า และไม่ได้ทำตามที่กษัตริย์ของอียิปต์สั่ง พวกนางไว้ชีวิตเด็กผู้ชายทุกคนที่เกิดมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แต่แพทย์ผดุงครรภ์เกรงกลัวพระเจ้า, จึงมิได้กระทำตามรับสั่งของกษัตริย์ประเทศอายฆุบโต, แต่ละบุตรชายทั้งปวงให้รอดชีวิตอยู่” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 แต่หมอตำแยเกรงกลัวพระเจ้า และไม่ทำตามที่กษัตริย์แห่งอียิปต์สั่งไว้ จึงทำให้เด็กผู้ชายมีชีวิตรอด Viz kapitola |