เอ็กโซโด 1:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 กษัตริย์อียิปต์ตรัสกับนางผดุงครรภ์ชาวฮีบรูชื่อชิฟราห์และปูอาห์ว่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 กษัตริย์อียิปต์มีรับสั่งแก่นางผดุงครรภ์ชาวฮีบรูคนหนึ่งชื่อชิฟราห์ อีกคนหนึ่งชื่อปูอาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 และกษัตริย์อียิปต์ทรงตรัสกับนางผดุงครรภ์ชาวฮีบรู ซึ่งคนหนึ่งชื่อชิฟราห์และอีกคนหนึ่งชื่อปูอาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 มีหมอตำแยชาวฮีบรูสองคน ชื่อชิฟราห์กับปูอาห์ กษัตริย์ของอียิปต์สั่งหมอตำแยสองคนนี้ว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ฝ่ายกษัตริย์ของประเทศอายฆุบโตก็รับสั่งแก่แพทย์ผดุงครรภ์ชาติเฮ็บรายคนหนึ่งชื่อซิฟรา. อีกคนหนึ่งชื่อพูอา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 กษัตริย์แห่งอียิปต์กล่าวกับชิฟราห์และปูอาห์ซึ่งเป็นหมอตำแยของชาวฮีบรูว่า Viz kapitola |