เอสเธอร์ 9:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 ด้วยว่าฮามานบุตรฮัมเมดาธาชาวอากักศัตรูของชาวยิวทั้งปวงได้วางแผนจะทำลายพวกตนตามเวลาซึ่งกำหนดโดยการทอดสลากที่เรียกว่าเปอร์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 เพราะฮามานบุตรฮัมเมดาธา คนอากัก ศัตรูของพวกยิวทั้งปวง ได้ปองร้ายต่อพวกยิวเพื่อทำลายพวกเขาและได้ทอดสลาก เพื่อล้างผลาญและทำลายพวกเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 เพราะฮามานบุตรชายฮัมเมดาธา คนอากัก ศัตรูของพวกยิวทั้งปวง ได้ปองร้ายต่อพวกยิวเพื่อทำลายเขา ได้ทอดเปอร์ คือสลาก เพื่อล้างผลาญและทำลายเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 ฮามาน ลูกชายฮัมเมดาธา ชาวอากัก ศัตรูของพวกชาวยิว ได้วางแผนชั่วเพื่อทำลายชาวยิว เขาได้ทำการเสี่ยงทาย ที่เรียกว่า “เปอร์” เพื่อทำลายพวกยิวให้พินาศสิ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 ด้วยว่าฮามานบุตรฮามะดาธา, ชาวอะฆาฆ, ที่เป็นศัตรูพวกยูดายทั้งปวงนั้นได้คิดอ่านต่อพวกยูดายเพื่อจะทำลายเขาเสีย, และได้ทิ้งฟูระ, คือฉลาก. เพื่อจะล้างผลาญ. และทำลายพวกยูดายทั้งสิ้น; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เพราะฮามานชาวอากักบุตรของฮัมเมดาธา ผู้เป็นศัตรูของชาวยิวทั้งปวง เขาได้วางแผนต่อต้านชาวยิวเพื่อกำจัดพวกเขา และได้จับฉลากซึ่งเรียกว่า “ปูร์” เพื่อเจาะจงหาวันที่จะทำลายและกำจัดพวกเขา Viz kapitola |