ปัญญาจารย์ 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ถ้อยคำแผ่วเบาของคนฉลาดน่าฟัง ยิ่งกว่าเสียงตะโกนของผู้ปกครองที่โง่เขลา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 ถ้อยคำอ่อนโยนของคนมีปัญญาก็น่าฟัง กว่าเสียงตะโกนของผู้ครอบครองท่ามกลางคนเขลา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ถ้อยคำของคนฉลาดซึ่งได้ยินในที่สงัดดีกว่าสิงหนาทของผู้ครอบครองคนเขลา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 คำพูดที่คนมีสติปัญญาพูดออกมาเบาๆมันสมควรฟัง มากกว่าเสียงตะโกนของผู้นำในพวกคนโง่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ถ้อยคำของคนฉลาดได้ยินในที่สงัดยังดีกว่าสิงหนาทของท่านผู้ครอบครองคนโฉดเขลา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 คำพูดเบาๆ ของผู้มีสติปัญญา ดีกว่าเสียงตะโกนของผู้บังคับบัญชาให้บรรดาคนโง่เขลาฟัง Viz kapitola |