ปัญญาจารย์ 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ฉะนั้นจิตใจของข้าพเจ้าจึงท้อแท้สิ้นหวังต่อการงานอันตรากตรำทั้งปวงของตนภายใต้ดวงอาทิตย์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 ข้าพเจ้าจึงหันกลับและท้อแท้ใจนักถึงเรื่องการตรากตรำทั้งสิ้น ซึ่งข้าพเจ้าตรากตรำมาภายใต้ดวงอาทิตย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ข้าพเจ้าจึงกลับอัดอั้นตันใจนักถึงเรื่องการงานทั้งสิ้นของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าตรากตรำมาภายใต้ดวงอาทิตย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แล้วจิตใจของเราก็ท้อแท้สิ้นหวังกับการงานที่เราได้ตรากตรำทำไปภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ข้าฯ จึงได้กลับอัดอั้นตันใจของข้าฯ นักถึงเรื่องบรรดาการงานซึ่งข้าฯ ได้ออกแรงทำภายใต้ดวงอาทิตย์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ข้าพเจ้าจึงสิ้นหวังในงานตรากตรำทั้งสิ้นที่ข้าพเจ้าลงแรงไปแล้วในโลกนี้ Viz kapitola |