ปัญญาจารย์ 10:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 พอเริ่มพูดก็แสดงความโง่ พูดจบก็ยิ่งบ้าเลวทราม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 ถ้อยคำจากปากของเขาเป็นความเขลาตั้งแต่เริ่มปริปาก ตอนจบของคำพูดก็เป็นความบ้าบออย่างร้าย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ถ้อยคำจากปากของเขาเป็นความเขลาตั้งแต่เริ่มปริปาก ตอนจบถ้อยคำนั้นก็เป็นความบ้าบออย่างร้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 คนโง่เริ่มพูดเมื่อไหร่ก็มีแต่เรื่องโง่ๆ และเขาจบลงด้วยเรื่องไร้สาระอันเลวร้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ถ้อยคำจากปากของเขาย่อมเป็นความโฉดเขลาตั้งแต่เริ่มปริปาก, พอลงเอยก็เป็นความเซ่อเซอะอย่างเลวทราม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 คำแรกที่ออกจากปากของเขาส่อถึงความโง่เขลา และในสุดท้ายคำพูดของเขาเป็นความขาดสติยั้งคิดที่เลวร้าย Viz kapitola |