พระบัญญัติ 9:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ข้าพเจ้าจึงกลับลงมาจากภูเขาซึ่งมีไฟลุกโชน และถือศิลาแห่งพันธสัญญาสองแผ่นมาด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ข้าพเจ้าจึงกลับลงมาจากภูเขา และภูเขานั้นก็มีเพลิงลุกอยู่ และศิลาพันธสัญญาสองแผ่นนั้นก็อยู่ในมือทั้งสองของข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ข้าพเจ้าจึงกลับลงมาจากภูเขา และภูเขานั้นก็มีเพลิงลุกอยู่ และศิลาพันธสัญญาสองแผ่นนั้นก็อยู่ในมือทั้งสองของข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แล้วเราก็กลับลงมาจากภูเขา ภูเขากำลังลุกไหม้เป็นไฟ หินของข้อตกลงทั้งสองแผ่นนั้นอยู่ในมือเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 แล้วเราได้กลับลงมาจากภูเขา ภูเขานั้นมีเปลวเพลิงลุกพลุ่งขึ้นไป: และแผ่นศิลาซึ่งมีคำสัญญาไมตรีสองแผ่นนั้นอยู่ในมือทั้งสองของเรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ดังนั้น เราจึงหันกลับลงมาจากภูเขา ภูเขาลุกเป็นเพลิง และแผ่นพันธสัญญา 2 แผ่นอยู่ในมือทั้งสองของเรา Viz kapitola |