พระบัญญัติ 8:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เมื่อท่านรับประทานอิ่มหนำ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านสำหรับดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งพระองค์ได้ประทานแก่ท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 ท่านจะได้รับประทานจนอิ่ม และจะสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ในเรื่องแผ่นดินดีซึ่งพระองค์ประทานแก่ท่านนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เมื่อท่านได้รับประทานอิ่มหนำแล้ว ท่านจงสรรเสริญพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านในเรื่องแผ่นดินอันดี ซึ่งพระองค์ประทานแก่ท่านนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เมื่อท่านได้กินทุกอย่างจนพอใจแล้ว ให้สรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านสำหรับแผ่นดินที่ดีที่พระองค์ได้ยกให้กับท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ครั้นเจ้าทั้งหลายได้รับประทานอาหารอิ่มแล้ว, เจ้าจงสรรเสริญพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าเพราะ แผ่นดินอันอุดมดี ซึ่งพระองค์ได้ประทานแก่เจ้าทั้งหลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ท่านจะดื่มกินได้อย่างอิ่มหนำ และจะสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านที่พระองค์มอบแผ่นดินอันอุดมให้แก่ท่าน Viz kapitola |